［演劇］ラ・フォンテーヌの寓話

7月14日14時（現地時間）
Gerald W. Lynch Theater

　リンカーン・センター・フェスティバルに参加しているコメディ・フランセーズの異色作。
　ラ・フォンテーヌの「寓話（Fables）」から19の寓話を演劇化したオムニバス形式で上演する。

　登場人物(?)はライオン、狐、鹿、猫、鼠、アリ、蛙などフォンテーヌ自身以外すべて動物で、役者は被り物あり、フェイスペインティングばりのメイクあり。しかし、衣装はほとんどがフォーマルスーツ・ドレスで、エレガントな印象。動きも優雅で美しい。

　セリフは少なくさまざまな鳴き声を出すが、これが人間のものとは思えない素晴らしい出来。ライオンの咆哮、どうしてあんな声が出せるのだろう。
　イソップでもお馴染みの「アリとキリギリス」の話のアリが、キリギリスのような面長の顔に、細長い三角の腕を前に突き出して上下に小刻みに振って休み無く「wiyoewiyoeywiyoe…（←意味不明な音）」と言いながら歩く様は、仮面ライダーのショッカー戦闘員を連想させ た。フランス人にはアリがこんな風に見えているのだろうか？

　寓話物ということで子供の観客もちらほらいたが、ユニークで洗練された表現が大人の客に大うけ。