« [演劇]5月には結婚するわ/오월엔 결혼할꺼야 | トップページ | リニューアル一周年 »

2009.11.09

韓国語Windows対応ソフト・サイトへの対策

 11月8日(日)
 授業で用いる文献・画像・映像資料の確認と整理。今週の授業では、日本との比較で韓国の伝統芸能を取り上げます。いつもと勝手が違うので、早めに準備を始めました。

 映像資料は韓国で入手した CD-ROM。韓国語Windows 対応のソフトなので、日本語Windows ではコンピュータの言語設定を変更して利用します。「コントロールパネル」→「地域と言語のオプション」→「詳細」で「Unicode 対応でないプログラムの言語」を「韓国語」に設定すればOK。
 ちなみに、この言語設定変更は、韓国語サイトの Flash 部分を見たい場合にも有効です。韓国って Flash を多用するサイトが多いんですよねぇ。映画の公式HPなんて、ほとんど Flash で構築されてたり。そんなサイトも、この変更でちゃんと見られるようになります。

 ただ、私のPC環境では、この変更をすると Becky! に貯め込んでる日本語メールが全て文字化けします。以前、設定を元に戻しても一部メールの文字化けはそのまま残ってしまった、ということがありました。なので、基本的に、言語設定変更はしないようにしてます。
 それでも、仕事で必要となれば、やらざるをえません。でも、できればやりたくないんですよねぇ。

 そんな訳で、何年も前から、自分のPCに韓国語Windows をインストールしてダブルブートにしよう……と企んでいるのですが、作業がおっくうで、踏ん切りつかずにずるずる来ました。
 最近では、もういっそ韓国語Windows の PC を一台購入してしまおうか、と思ってます。リージョン3のDVDが見られれば、来年、他の仕事でも役に立ちそうなのです。
 次回のソウル旅行では、ヨンサン(용산)行ってみようかな……。

 夕方プールへ。2000m/50min。かなり調子がよかったのですが、最後に予定外のスタートダッシュの練習を入れたら、2本目で肩甲骨にグギっと違和感が。慌てて練習中止しました。
 身体をちゃんと作ってないのに、現役の時以上にダイナミックなフォームで泳ごうとしちゃったのですから、そりゃ無茶ってもんですね。年齢相応の自制しなくては。

|

« [演劇]5月には結婚するわ/오월엔 결혼할꺼야 | トップページ | リニューアル一周年 »

日常」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92545/46716616

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国語Windows対応ソフト・サイトへの対策:

« [演劇]5月には結婚するわ/오월엔 결혼할꺼야 | トップページ | リニューアル一周年 »