« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | [日録]ソウル最終日 2/20 »

2011.02.25

ソウルの演劇★初日間近

 ソウルで3月以降に幕を開ける演劇公演情報です。
 何やら面白そうな舞台がザクザク。期間短めの公演が多いので、運良く見られる方は迷わず劇場へ!

 一番最初に挙げた『たんぽぽ、風になって』、今日開幕です。開演時間が通常の公演と異なってますので、お気をつけて。

 さて、韓国もので興味を引かれるのは、『相思夢』と『チャン・ソクチョの家の人々』。
 『相思夢』は、韓国の古典小説『雲英伝』が原作です。『雲英伝』は韓国に古くから伝わる物語の一つで、1925年には映画化もされてます(ナ・ウンギュ/나운규/羅雲奎のデビュー作)。
 『チャン・ソクチョの家の人々』は、朝鮮半島各地の生活に密着した方言による活き活きとしたセリフが見どころ聞きどころだそうで、聞いても分からないかもしれませんが、でも見てみたい、でも見られない。とりあえず小説本を入手しようと思ってます。

 翻訳ものでは、『ドン・ジュアン』、『ライゲン』、『ディナー』に注目してます。
 モリエールの『ドン・ジュアン』が、どんな演出になるのか興味津々。
 『ライゲン』は、オーストリアの劇作家アルトゥル・シュニッツラー作の『輪舞』で、何度か映画化もされている作品です。
 Donald Margulies(日本語表記不明、ドナルド・マルグリス?)の『ディナー』は、昨年9月に上演されたものが、早くも再演。

 日本関連では、『焼肉ドラゴン』ソウル公演。先日新国立劇場で見てきましたが、素晴らしい舞台でした。韓国の観客にどう受け止められるのか気になります。
 蜷川幸雄演出の『アントニーとクレオパトラ』、金守珍演出の『トラジ』は、どちらも日本人キャストによる日本語上演です。


◇たんぽぽ、風になって(민들레 바람되어)
2011.02.25~2011.05.29
火20時/水11時/木16時/金16時、20時/土・祝15時、18時/日15時/月休/2月27日18時あり/3月2日休/3月4日20時のみ/3月15日20時あり/3月15日休
アートウォンシアター2館(아트원씨어터 2관)
90分

◇本を読んであげるジョバニのカルメン(책 읽어주는 죠바니의 카르멘)
2011.03.15~2011.04.16
火~木20時/金16時、20時/土16時、19時/日・月休
ウォンダースペース・ネモ劇場(원더스페이스 네모극장)
100分

◇ドン・ジュアン(동 주앙)
2011.03.10~2011.04.03
月・木・金19時30/水・土・日15時/火休
明洞劇術劇場(명동예술극장)
110分
* モリエール作『ドン・ジュアン』
* 3月8日19時30分、3月9日15時プレビュー公演あり

◇ライゲン(라이겐)
2011.03.03~2011.03.13
平日20時/土15時、19時/日15時
大学路・ソルチ劇場チョンミソ(대학로 설치극장 정미소)
100分
* アルトゥル・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)作『輪舞』

◇相思夢(상사몽)
2011.03.12~2011.03.20
平日20時/土15時、19時/日15時/月休/3月12日19時のみ
南山芸術センター(남산예술센터)
110分
* 原作は韓国古典小説『雲英伝/雲泳伝(운영전)』(『柳泳伝(유영전)』)

◇ディナー(디너)
2011.03.04~2011.04.03
平日20時/土15時、19時/日15時/月休
大学路・芸術劇場3館(대학로 예술극장 3관)
110分
* Donald Margulies 『dinner with friends』。2000年 The Pulitzer Prize for Drama 受賞作

◇The Chorus;OEdipous(오이디푸스)
2011.04.26~2011.05.01
平日20時/土・日15時、19時
LGアートセンター(LG아트센터)
* ソ・ジェヒョン(서재형)演出新概念音楽劇
* CoMPAS11 シリーズ作品

◇アーミッシュ・プロジェクト(아미시 프로젝트)
2011.03.05~2011.04.10
平日20時/土・日・祝15時、18時
The STAGE
90分
* 新村演劇祭(신촌 연극제)NO.1作品

◇焼肉ドラゴン(야끼니꾸 드래곤)
2011.03.09~2011.03.20
平日19時30分、土14時、19時/日15時/月休
芸術の殿堂・トウォル劇場(예술의전당 토월극장)
150分
* 鄭義信(정의신)作

◇チャン・ソクチョの家の人々(장석조네 사람들)
2011.03.17~2011.03.27
平日19時30分、土15時、19時/日16時
大学路芸術劇場・大劇場(대학로예술극장 대극장)
160分
* 原作はキム・ソジン(김소진)の同名長編小説

◇ハムレット(햄릿)
2011.04.08~2011.04.24
火・木・金20時/水16時、20時/土15時、19時/日15時/月休
世宗文化会館Mシアター(세종문화회관 M씨어터)
110分
* ソウル市劇団創立15周年記念公演

◇タイタス・アンドロニカス(타이투스 앤드로니커스)
2011.03.05~2011.03.16
平日20時/土・日16時/月休
大学路芸術劇場・小劇場(대학로예술극장 소극장)
120分
* 原作はシェイクスピア『タイタス・アンドロニカス(Titus Andronicus)』

◇3月の雪(3월의 눈)
2011.03.11~2011.03.20
火・木・金20時、水・土15時、20時/日15時/月休
ペク・ソンヒ/チャン・ミノ劇場(백성희장민호 극장)
70分
* ペク・ソンヒ/チャン・ミノ劇場の柿落し作品

◇妻たちの外出(아내들의 외출)
2011.04.01~2011.04.17
火・水15時、/木・金20時/土15時、19時/日15時/月休
コーエックスアートホール(코엑스 아트홀)
110分

◇トラジ(도라지)
2011.03.02~2011.03.06
平日20時/土16時、20時/日16時
トゥサンアートセンター Space111(두산아트센터 Space111)
100分
* 作:ユ・テソク作、演出:キム・スジン(金守珍)演出、製作:スタジオ叛(스튜디오 반)+新宿梁山泊。日本人キャスト、日本語上演。

◇アントニーとクレオパトラ(안토니와 클레오파트라)
2011.11.24~2011.11.27
LGアートセンター(LG아트센터)
* 演出:蜷川幸雄、出演:吉田鋼太郎、安蘭けい
* CoMPAS11シリーズ作品
* ソウル公演の前に彩の国さいたま芸術劇場、福岡、大阪での公演あり

|

« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | [日録]ソウル最終日 2/20 »

演劇」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92545/50969065

この記事へのトラックバック一覧です: ソウルの演劇★初日間近:

« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | [日録]ソウル最終日 2/20 »