« [日録]ぼちぼちと 4/27 | トップページ | [日録]授業の後は甘いもの 4/28 »

2011.04.29

ソウルの演劇★上演中

 ソウルで現在上演中の演劇公演情報です。GW前にと思ってたのですが、ちょっと遅くなってしまいました。もうソウルへ行っちゃった方、すいません。m(_ _)m

 『Room No.13』、トップになってるのはたまたまですが、『ライアー』『ニューボーイングボーイング』などと並ぶ大学路の小劇場のロングラン公演です。未見です。見てみたい!のですが、いつでも見られるロングラン作品はつい後回しになっちゃうのですよねぇ。次のソウルではきっと見なくては!
 
 海外翻訳作品の上演が多いですねぇ。先月もご紹介した David Greig & Gordon McIntyre 作の『Mid Summer』、ティム・クローチ作の『The Author』、Donald Margulies 作『ディナー』。

 さらに、David Gregory の小説"Dinner with a Perfect Stranger"を原作とした『イエスと共にする夕食』。これは2005年に『Perfect Stranger』のタイトルで映画化されており、アメリカで舞台にもなってるようなのですが、ソウルで上演されるのは韓国向きに翻案された作品です。
 韓国屈指の財閥企業に勤めるナムグン・ソンはエリート街道まっしぐらだったが、ある日、1通の招待状を受け取った。それはイエスからの夕食の招待だった……という話らしいです。面白そう。

 『隣の家の米びつ』『サンゲ洞のトクブン』『老人と海』、評判が良く、期間延長となった公演が目立ってます。見たいなぁ。


◇Room No.13(룸넘버13)
2009.01.01~Open Run(오픈런)
火~木17時、20時/金16時、20時/土・日16時、19時/月休
劇場カジャ(극장 가자)
110分

◇かもめ(갈매기)
2011.04.12~2011.05.08
月・木・金19時30分/水・土・日15時/火休
明洞芸術劇場(명동예술극장)
150分

◇教授と女弟子2(교수와 여제자2)
2011.04.02~2011.06.30
(5月22日まで)15時、17時30分、19時30分/月休
(5月23日から)平日17時、20時/土・日15時、18時/月休
大学路・劇場ビーナス(대학로 극장 비너스)
90分

◇TRUE WEST(트루웨스트)
2010.11.26~2011.05.01
平日20時/土・日15時、19時/月休
カルチャースペースnu(컬처스페이스 엔유)
110分

◇屋根部屋のネコ(옥탑방 고양이)
2010.04.06~Open Run(오픈런)
平日17時、20時/土15時、18時、21時/日15時、18時/月休
大学路・SMティンティンホール(대학로 SM틴틴홀)
100分
☆あらすじとレビュー

◇オアシス洗濯所襲撃事件(오아시스세탁소습격사건)
2010.06.01~Open Run(오픈런)
火・水・金20時/木14時、20時/土・日・祝15時、18時/月休
オアシス劇場(오아시스극장)
100分

◇ロマンチック・カンパニー(로맨틱 컴퍼니)
2011.03.18~2011.05.29
平日20時/土15時、18時/日14時/月休/5月5・10日14時、17時
アーツプレイシアター2館(아츠플레이씨어터 2관)
110分

◇彼氏、彼女(그남자 그여자)
2010.02.04~Open Run(오픈런)
火~木20時/金17時、20時/土14時、17時、20時/日14時、17時/月休
大学路・シニョンアートホール(대학로 신연아트홀)
110分

◇君となら(너와 함께라면)
2011.04.22~2011.08.21
(5月31日まで)火・水・金20時/木16時/土15時、19時/日・祝14時、18時/月休
コーエックス・アートホール(코엑스 아트홀)
100分

◇主人がいらっしゃった(주인이 오셨다)
2011.04.21~2011.05.01
平日20時/土・日15時/月休
ペクソンヒチャンミノ劇場(백성희장민호 극장)
90分

◇イエスと共にした夕食(예수와 함께한 저녁식사)
2011.04.14~2011.07.10
平日20時/土16時、19時/日・祝17時/月休
大学路芸術劇場・木と水(대학로 예술극장 나무와 물)
80分
* 原作小説は David Gregory "Dinner with a Perfect Stranger"

◇ニューボーイングボーイング(뉴보잉보잉)
2009.01.01~Open Run(오픈런)
月~木17時、20時/金17時、19時30分、21時40分/土14時、16時30分、19時30分、21時40分/日14時、16時30分、19時
大学路・トゥレホール3館(대학로 두레홀 3관)
120分
* マルク・カモレッティ作『ボーイング・ボーイング』
* アプクジョン・ユンダンアートホール(윤당아트홀)、シンドリム・プライムアートホール(프라임아트홀)でも上演中
*『ニューボインボイン第2弾(結婚バージョン)』をトゥレホール4館、ユンダンアートホールで上演中

◇私の名前はキム・サムスン(내 이름은 김삼순)
2011.01.21~Open Run(오픈런)
平日17時、20時/土14時、17時、20時/日・祝15時、18時/月休
サンミョンアートホール1館(상명아트홀 1관)
90分
☆ [記事]キム・サムスンが演劇に

◇隣の家の米びつ(이웃집 쌀통)
2011.03.18~2011.05.15
2011.05.19~2011.06.26
(5月15日まで)火・木・金20時/水15時、20時/土・祝16時、19時/日15時/月休
(5月19日から)火・木17時、20時/水・金15時、20時/土・祝16時、19時/日15時/月休
大学路文化空間イダ2館(대학로 문화공간 이다 2관)
90分

◇みんな元気ですか(모두 안녕하십니까)
2011.03.18~2011.05.08
平日20時/土16時、19時/日16時/月休
大学路PMC小劇場(대학로 PMC 소극장)
80分

◇会いたいです(보고싶습니다)
2010.11.13~2011.04.30
平日20時/土16時、19時/日15時、18時/月休
パダシアター(바다 씨어터)

◇サンゲ洞のトクブン(상계동 덕분이)
2011.03.18~2011.05.29
平日20時/土・祝14時30分、19時30分/日16時30分/月休
創造アートセンター1館(창조아트센터 1관)
90分

◇ヨムジェンイ・ユ氏(염쟁이 유氏)
2010.11.10~Open Run(오픈런)
(5月1日まで)平日20時/土・祝15時、18時/日15時/月休
(5月2日から)平日20時/土・祝16時、19時/日16時/月休
イランシアター(이랑씨어터)
90分
☆あらすじとレビュー

◇老いた泥棒の話(늘근도둑이야기)
2011.02.11~Open Run(오픈런)
平日20時/土16時、19時/日15時/祝15時、18時/月休/5月8日14時、17時
大学路・アートウォンシアター3館(대학로 아트원씨어터 3관)
90分

◇英国王エリザベス(영국 왕 엘리자베스)
2011.04.20~2011.05.01
平日19時30分/土15時、19時30分/日15時/月休
大学路ソルチ劇場・チョン美ソ(대학로 설치극장 정미소)
180分

◇5月には結婚するわ(오월엔 결혼할꺼야)
2010.09.24~2011.06.06
火17時/水~金20時/土・日・祝15時、18時/月休
東崇アートセンター・小劇場(동숭아트센터 소극장)
100分
☆あらすじとレビュー

◇The Chorus;OEdipous(오이디푸스)
2011.04.26~2011.05.01
平日20時/土・日15時、19時
LGアートセンター(LG아트센터)
* ソ・ジェヒョン(서재형)演出新概念音楽劇
* CoMPAS11 シリーズ作品

◇老人と海(노인과 바다)
2011.02.11~2011.05.31
平日20時/土・日・祝15時、18時/月休
大学路劇場(대학로극장)
90分

◇タンポポ、風になって(민들레 바람되어)
2011.02.25~2011.05.29
火20時/水11時/木16時/金16時、20時/土15時、18時/日15時/月休/5月5・8日15時、18時/5月10日15時/5月11・18・25日11時、20時
アートウォンシアター2館(아트원씨어터 2관)
90分
☆あらすじとレビュー

◇ライアー1弾(라이어 1탄)
2010.04.01~Open Run(오픈런)
平日16時、19時30分/土15時、18時、21時/日15時、18時
ハッピーシアター(해피씨어터)
100分
* レイ・クーニー作『Run for Your Wife』
* カンナム・トンヤンアートホール(강남 동양아트홀)でも上演中

◇ミッドサマー(미드썸머)
2011.04.29~2011.06.12
平日20時/土16時、19時/日・祝15時、18時/月休/5月10日18時のみ/6月6日18時/6月7日休/5月28日19時、5月29日15時、18時貸切
芸術の殿堂・自由小劇場(예술의전당 자유소극장)
90分
* David Greig & Gordon McIntyre 作『Mid Summer』
* 2009年エジンバラ・フェスティバル作品賞・興行賞受賞作

◇The Author(디 오써)
2011.04.26~2011.05.28
平日20時/土15時、19時/日15時/月休/5月5・10日15時のみ/5月25日15時、20時
トゥサンアートセンターSpace111(두산아트센터 Space111)
100分
* ティム・クローチ(Tim Crouch)作

◇ディナー(디너)
2011.04.15~2011.05.08
平日20時/土15時、19時/日・祝15時、18時/月休
The STAGE(더 스테이지)
110分
* Donald Margulies 『dinner with friends』。2000年 The Pulitzer Prize for Drama 受賞作
* 4月3日まで同劇場で上演中

|

« [日録]ぼちぼちと 4/27 | トップページ | [日録]授業の後は甘いもの 4/28 »

演劇」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

naokoさん

 お世話になっております。m(_ _)m

 挙げてらっしゃる作品、どれも素敵な舞台です。
 『キム・ジョンウク探し』は、映画版が『あなたの初恋探します』の邦題で6月18日公開ですね。

 ソウルへ行く度に「あと1日いられれば~」と思ってます。あと1日いれば、また「あと1日~」ってなるのですけど。

 楽しんでらしてくださいね~。

投稿: なな/加藤敦子 | 2011.04.30 22:28

おはようございます。清泉の生徒です!

先生の記事を参考に悩みに悩んだ結果、

演劇
●ニューボーイングボーイング
●オアシス洗濯所襲撃事件(これは2度目ですがもう一度観たくて・・・)

ミュージカル
●OH!あなたが眠る間に
●キム・ジョンウク探し 
もしくは
●洗濯 (どちらにしようか迷ってます)

こちらを観てこようと思います!!
楽しみです!

ちなみに今日は、先生の講義で興味を持った
「牛の鈴音」を観ます。

投稿: naoko | 2011.04.30 10:16

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92545/51523065

この記事へのトラックバック一覧です: ソウルの演劇★上演中:

« [日録]ぼちぼちと 4/27 | トップページ | [日録]授業の後は甘いもの 4/28 »