« ソウルのミュージカル★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★初日間近 »

2011.07.02

[記事]『キム・ジョンウク探し』売上100億W突破

 少し前の記事(6月7日付)ですが、各種数字が出てるので資料として載せておきます。記事内の日付は6月7日基準ですのでご注意下さい。


ミュージカル『キム・ジョンウク探し』売上100億ウォン突破

 聯合ニュース 2011.06.07

 小劇場創作ミュージカル『キム・ジョンウク探し〈김종욱 찾기〉』が初演から5年で売上100億ウォンを突破した。

 7日、共同製作社であるCJE&Mによれば、2006年6月2日初演された『キム・ジョンウク探し』は、今月6日に幕を閉じたシーズン4までで2130回の公演を通して41万名の観客を集め、100億ウォンの売上をあげた。

 240席規模の小劇場である大学路の芸術マダン1館〈예술마당 1관〉で公演中の『キム・ジョンウク探し』は、この5年の間、平均客席占有率83%を記録しており、同名映画と小説にも脚色され、コンテンツ多角化の代表的事例として挙げられていた。

 7年前、インド旅行で出会った癒し系男子「キム・ジョンウク」を忘れられない女性が、「初恋探します株式会社」に助けを要請し、繰り広げられる騒動を扱ったロマンチック・コメディ・ミュージカルとして、男女の主人公と共に一人22役をこなす「マルチマン〈멀티맨〉」が不可欠なスパイスとしての役割で登場するのが特徴だ。

 『キム・ジョンウク探し』は、7日大学路〈대학로〉のソウル演劇センター〈서울연극센터〉で5周年記念行事を開催し、14日からビョン・ジョンジュ〈변정주〉演出でシーズン5となる公演を始める。

 出演は、キム・ジェボム〈김재범〉、チョン・サンユン〈정상윤〉、ラ・ジュン〈라준〉、キム・ジヒョン〈김지현〉、ペク・ウネ〈백은혜〉、イム・ギホン〈임기홍〉、キム・ミンゴン〈김민건〉、イ・ジュフン〈이주훈〉。


 『キム・ジョンウク探し』は、現在日本で劇場公開中の映画『あなたの初恋探します』の原作ミュージカルです。出演する俳優は3人(男女主人公と一人22役のマルチマン)だけという、小規模なミュージカルですが、よくできた脚本に楽しい演出で、大学路のロングラン作品となっていました。
 ちなみに、記事でマルチマンについて「不可欠なスパイスとしての役割」と訳した部分、韓国語の原文では「감초 역할」=「甘草の役割」と書かれてます。漢方薬で欠かせない甘草のような役割、という感じ。マルチマンについては、以前掲載したこちらのブログ記事もどうぞ。

 さて、この小劇場ミュージカル、シーズン4 までに、オ・マンソク(오만석)、オム・ギジュン(엄기준)、ウォン・ギジュン(원기준)、シン・ソンノク/ソルロク(신성록)、カン・ピルソク(강필석)、キム・ムヨル(감무열)、イ・ユル(이율)等々、現在の韓国ミュージカルの隆盛を支えるスターたちが出演した作品でもあります。このへんは、かつての『地下鉄1号線(지하철 1호선)』を思わせるものがありますね。

 記事にある数字から計算すると、2130回の公演で41万名ですから公演1回あたりの観客数は192.5人(現在上演中の芸術マダン1館は240席)、売上は約470万ウォン。観客一人あたりの売上が約24,500ウォンという数字は、観客の半数近くが無料招待券で観覧しているとされていた韓国の興行状況が大きく変わりつつあることを示していると言えるでしょう。

 脚本とシーズン2の演出を担当したチャン・ユジョン(장유정)が監督した映画『あなたの初恋探します』(原題は『キム・ジョンウク探し』)も韓国でかなり評判よく、さらには映画化に合わせて小説まで出版されました。ワンソースマルチソースのお手本として、また、小劇場ミュージカルの「成功神話」として、改めて注目されているのですね。

 まだご覧になってない方、この夏はソウル・大学路の小劇場へ飛びましょう!


☆関連記事
韓国演劇情報/09.06.01「人気公演には「マルチマン」がいる?」

|

« ソウルのミュージカル★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★初日間近 »

ミュージカル」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

rinrinさん

 うんうん、小さい空間で、良い作品で、いつでも見られる。最初の敷居が低くて、そこからいろいろな作品見たり、ある作品のリピーターになったりなんてことも、日本と比べればずっと楽にできて。

 ミュージカルのファン層拡大に大きな役割果たしてると思います。

投稿: なな/加藤敦子 | 2011.07.19 12:36

「キムジョングク」や「スリルミー」の役者さんが、あちこち大活躍ですよね
こういう、小さい空間での、良い作品がたくさんあるのも、ソウルの魅力ですね

投稿: rinrin | 2011.07.11 07:47

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92545/51928047

この記事へのトラックバック一覧です: [記事]『キム・ジョンウク探し』売上100億W突破:

« ソウルのミュージカル★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★初日間近 »