« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★上演中 »

2012.02.19

ソウルの演劇★初日間近

 ソウルでもうすぐ初日を迎える演劇公演の情報です。
 韓国は3月1日から新年度。これに合わせて、新しい公演が次々と幕を開けます。

 目立つのは海外の翻訳物です。

 ジェラール・ビトン、ミシェル・マンツ作の『ゲイ結婚式』は、結婚を条件に叔母の遺産を遺された主人公アランが、真っ赤な嘘の結婚生活を送り始めるものの、新婚宅に訪問客が来る度に珍騒動となるというドタバタコメディ? 演劇ファンにはお馴染みチェ・ドンムン/최덕문、『君となら』のお父さん役で一気に注目されるようになったソ・ヒョンチョル/서현철の出演で、現在最も期待されている舞台です。

 『ゴルゴンの贈り物』はピーター・シェーファー作。韓国で『エクウス』を初演した劇団実験劇場の公演です。2008年に続く再演。

 『相思酒』もピーター・シェーファー作。日本では黒柳徹子が何度か上演している『ベティスとラベッジ』です。こちらは漢陽レパートリー久々の公演。以前、やはり漢陽レパートリーの舞台を見ていますが、笑いと感動のバランスが絶妙の舞台でした。
 ちなみに、漢陽レパートリーは今年が劇団の20周年だそうで、この『相思酒』は「20周年記念公演第1弾」と銘打たれています。第2弾、第3弾と記念公演が続けば、思わぬ人が登場するかも。要チェック!

 『モータータウン』はサイモン・スティーブンス(Stephensはスティーブンス?)作。イラン戦争(って湾岸戦争ですよね?)から帰国した主人公ダニーは、祖国イギリスに以前のようには馴染めず、兄や昔の彼女からも拒否される。彼にとっては、帰国後のイギリスもまた新たな戦争だった…という設定。挑発的で衝動的で暴力的な内容で、社会の不安や人間性を問う作品……らしいです。
 日本では上演されてないようですが、同じ作者の『ハーパー・リーガン』が2010年に長塚圭史演出で上演されてます。ご覧になってる方いらっしゃいます?

 『私は家にいた、そして雨が降るのを待っていた』は、Jean-Luc Lagarce(カタカナ表記分からない…)作。Cathy Rapin(カタカナ表…略)の演出で、劇団フランコフォニー/극단 프랑코포니/Theatre Francophoniesによる公演です。『孤児のミューズたち』『ガラスの眼』を上演してきた劇団。こういうのは追っかけて見たいですね。あぁ、ソウルにいれば……。

 『シュイバンの靴』はティム・クローチ作。靴フェチのショーンと彼に恋したシュイバンという二人の十代の若者の物語。ティム・クローチの作品は、去年『The Author』が上演されていて、韓国で評価される作家の一人になってますね。日本では2010年3月のインターナショナル・ショーケースで『マイ・アーム』が上演されてます。ただ、この時の舞台がティム・クローチ本人による一人ライブのようなものだったので、日本ではティム・クローチ=パフォーマーと思ってる人も多いのかも。

 ソウルはいつでもインターナショナル・ショーケース。羨ましい~。


ゲイ結婚式/게이 결혼식
2012.03.01 ~ 2012.07.01
平日20時/土・日15時、18時/月休み/3月1日15時、18時
ハクチョンブルー小劇場/학전블루소극장
100分
* Gérard Bitton/Michel Munz作『Le Gai mariage』

ゴルゴンの贈り物/고곤의 선물
2012.02.23 ~ 2012.03.11
平日19時30分/土・祝15時、19時30分/日15時/月休
明洞芸術劇場/명동예술극장
150分

教授と女弟子2/교수와 여제자2
2012.03.01 ~ 2012.03.31
平日15時、20時/土・祝14時、16時、18時/日15時、18時
サンサンホワイト小劇場/상상 화이트 소극장
80分

3月の雪/3월의 눈
平日20時/土・日・祝15時/月休
2012.03.01 ~ 2012.03.18
ペ・クソンヒ チャン・ミノ劇場/백성희장민호 극장
80分

ワーニャ叔父さん/바냐아저씨
2012.02.28 ~ 2012.03.04
平日20時/土15時、19時/日・祝16時
西江大学校・メリホール/서강대학교 메리홀
120分

モータータウン/모토타운
2012.02.23 ~ 2012.03.1
平日20時/土19時/日15時/月休/3月1日20時
大学路・ソルチ劇場チョン美ソ/대학로 설치극장 정미소
90分
* Simon Stephens作『Motortown』

想相酒/상사주
2012.03.07 ~ 2012.04.08
平日20時/土15時、19時/日15時/月休
漢陽レパートリーシアター/한양레퍼토리씨어터
100分
* ピーター・シェーファー作『レティスとラベッジ(Lettice&Lovage)』

三流俳優/삼류배우
2012.02.24 ~ 2012.05.23
平日19時30分/土・日15時、19時30分/月休/3月1日15時のみ
シネコア/시네코아
120分

月の国連続ドラマ/달나라 연속극
2012.02.23 ~ 2012.03.04
平日20時/土15時、19時/日17時/3月1日20時
演友小劇場/연우 소극장
100分

人物実録 ポン・ダルス/인물실록 봉달수
2012.03.03 ~ 2012.03.18
火・木・金19時30分/水15時、19時30分/土16時、19時/日16時/月休
大学路芸術劇場・大劇場/대학로예술극장 대극장
100分

彼女の小説/그 여자의 소설
2012.02.23 ~ 2012.04.01
平日20時/土15時、19時/日・祝15時/月休
大学路芸術劇場3館/대학로 예술극장 3관
90分

私は家にいた、そして雨が降るのを待っていた/난 집에 있었지 그리고 비가 오기를 기다리고 있었지
2012.03.01 ~ 2012.03.25
平日20時/土16時、19時30分/日15時/月休/3月1日20時
大学路・ゲリラ劇場/대학로 게릴라 극장
100分
Jean-Luc Lagarce作『J'etais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne』

ピーター・ブルックのオペラ 魔笛/피터 브룩의 오페라 - 마술 피리
2012.03.15 ~ 2012.03.17
平日20時/土16時
LGアートセンター/LG아트센터
90分

パク・ウァンソ、俳優が再び読む/박완서 배우가 다시 읽다
2012.02.28 ~ 2012.04.27
(2月28日~3月30日)11時30分/20時/土・日・月休
(4月10日~4月27日)11時30分/土・日・月休
大学路ソンドル劇場/대학로 선돌극장
60分
* 故パク・ウァンソ作家の短編小説4編リーディング

春の日/봄날
2012.03.16 ~ 2012.04.01
火・木・金19時30分/水・日15時/土15時、19時/月休
明洞芸術劇場/명동예술극장
110分

アカシアの花が咲きました/아카시아 꽃이 피었습니다
2012.03.01 ~ 2012.04.01
平日20時/土16時、19時/日・祝15時、18時/月休
大学路・小劇場祝祭/대학로 소극장 축제
100分

ソウルの人たち/서울 사람들
2012.03.09 ~ 2012.04.01
平日20時/土15時、19時/日15時/月休
演友小劇場/연우 소극장
80分

宇田川心中/우다가와 신쥬
2012.03.08 ~ 2012.03.10
平日20時/土16時、20時
江東アートセンター・大劇場漢江/강동아트센터 대극장 한강
120分
* 小林恭二『宇田川心中』。金守珍演出。

権力有感/권력유감
2012.03.02 ~ 2012.05.27
平日20時/土16時、19時30分/日15時/月休
大学路劇場/대학로극장
120分

時計1/시계1
2012.03.03 ~ 2012.04.01
平日20時/土15時、19時/日15時/月休/3月3日19時
大学路・アルムダウン劇場/대학로 아름다운 극장
120分

シュイバンの靴/쉬반의 신발
2012.03.09 ~ 2012.03.25
水17時、20j日/木・金17時/土・日13時、16時
芸術の殿堂・自由小劇場/예술의전당 자유소극장
70分
* ティム・クローチ作『Shopping For Shoes』

THE GAME/더 게임
2012.03.03 ~ 2012.03.11
平日20時/土・日16時/月休
大学路芸術劇場・小劇場/대학로예술극장 소극장
90分

悲しくてもカーテンコール/서글퍼도 커튼콜
2012.04.06 ~ 2012.04.15
平日20時/土15時、19時/日15時/月休
大学路芸術劇場・小劇場/대학로예술극장 소극장
90分

|

« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★上演中 »

演劇」カテゴリの記事

韓国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/92545/54022731

この記事へのトラックバック一覧です: ソウルの演劇★初日間近:

« ソウルの演劇★上演中 | トップページ | ソウルのミュージカル★上演中 »